Wilhelm wird auf einem Hof unter dem Namen Hugo versteckt. Er erfährt von der Legende vom versteinerten Drachen, dessen Bann erneuert werden muss.