Dave überwältigt einen Dieb, der einen Frisörsalon ausrauben möchte. Er ist wahnsinnig stolz auf seine mutige Handlung und erzählt jedem, wie er den T&a ...
17-11-2022
PRO7
Um gemeinsam mit ihrem Mann mehr zu unternehmen, möchte Tina mit Calvin einen Malkurs belegen. Doch er weigert sich standhaft und so begleitet Gemma ihre Nachbarin zu dem L ...
16-11-2022
PRO7
Als Calvin hört, dass Dave für seinen Sohn Grover ein Baumhaus bauen möchte, ist er sofort Feuer und Flamme. Er hat selbst vor Jahren für seine Kinder Marty ...
15-11-2022
PRO7
Kurz vor einem wichtigen Auftritt wird der Sänger von Daves Band krank. Eine Lösung des Problems ist aber schnell gefunden: Tina schließt sich der Gruppe an. Bei ...
11-11-2022
PRO7
Seit acht Jahren war Calvin nicht mehr beim Arzt. Tina überredet ihn, endlich zu den notwendigen Vorsorgeuntersuchungen zu gehen. Calvin stimmt zu und nimmt alle Termine wa ...
10-11-2022
PRO7
Gemma stellt bestürzt fest, dass ihr Handy weg ist. Glücklicherweise gibt es einen scheinbar ehrlichen Finder, der sie kontaktiert. Völlig uneigennützig hand ...
09-11-2022
PRO7
Als Calvin und Dave erfahren, dass das Nachbarhaus verkauft werden soll, sind sie schockiert. Sie befürchten, dass Walters vier Wände abgerissen und durch eine üb ...
08-11-2022
PRO7
Tina ist schockiert, als sich Malcolm ein Motorrad kauft. Sie erwartet von Calvin, dass er den gemeinsamen Sohn zur Vernunft bringt. Das versucht er auch - allerdings mit ä ...
04-11-2022
PRO7
Gemma bekommt Besuch von ihrer Schwester Brittany. Die frühere Rebellin ist mittlerweile eine erfolgreiche Modedesignerin geworden. Stolz lädt Gemma Kollegen und Fraue ...
03-11-2022
PRO7
Calvin und Dave unternehmen einen Roadtrip zu einer Automesse. Sie fahren mit Calvins heißem Ofen, den er liebevoll Angelique nennt. Tina ist eifersüchtig, weil ihr M ...
02-11-2022
PRO7
Calvins und Daves Nachbarschaft hat einen Neuzugang zu verzeichnen: Wyatt. Der junge Mann zieht allerdings nicht allein nebenan ein, sondern mit seinem Haustier.
01-11-2022
PRO7
Gemma und Dave erzählen den Butlers, dass sie eine Paartherapie besuchen - allerdings nicht, weil sie Eheprobleme haben, sondern um einer möglichen Krise vorzubeugen. ...
01-11-2022
PRO7
Malcolm und Trey werden während eines Basketballspiels von zwei Cops überprüft. Trey wird dabei grundlos zu Boden geworfen und anschließend verhaftet. Calvi ...
28-10-2022
PRO7
Nachdem Dave beschlossen hat, für den Stadtrat zu kandidieren, bittet er Calvin um Unterstützung. Doch der glaubt, dass Dave keine Chance hat, den beliebten Amtsinhabe ...
27-10-2022
PRO7
Seit eine neue Navigations-App das Viertel, in dem die Johnsons und die Butlers wohnen, als Stauumfahrungsroute vorschlägt, hat der Verkehr deutlich zugenommen. Gemma macht ...
26-10-2022
PRO7
Tina und Calvin bekommen eine Steuerrückerstattung. Allerdings sind sich uneinig darüber, was sie mit dem Geld anstellen wollen: Calvin wünscht sich einen Massage ...
25-10-2022
PRO7
Für Tina bricht eine Welt zusammen: Sie ist in den Wechseljahren. Um sie aufzumuntern, überredet Gemma sie dazu, etwas Abenteuerlich es zu wagen - einen Fallschirmsprung!
21-10-2022
PRO7
Gemma bittet Calvin, Grover in die Jugend-Basketballmannschaft aufzunehmen. Leider ist der Junge auf dem Spielfeld eher ein Hindernis denn eine Bereicherung. Calvin findet schli ...
20-10-2022
PRO7
Die neue Motor Boys Filiale wird immer mehr zu einer echten Bedrohung für Calvins Werkstatt. Er beschließt, einen Werbespot zu drehen. Dumm nur, dass er kein Budget u ...
19-10-2022
PRO7
Calvin und Dave verbringen viel Zeit miteinander. Als Malcolm und Marty ihrem Vater schließlich vorwerfen, zu einer Kopie von Dave zu werden, wird er nachdenklich. Kö ...
18-10-2022
PRO7
Calvin und Tina haben Personalprobleme: Immer mehr ihrer Mechaniker kündigen und arbeiten lieber für die neue Motor-Boys-Filiale. Widerwillig stimmt Calvin zu, Dave al ...
14-10-2022
PRO7
Marty lädt Gemma und Dave zur Trivia-Nacht in Ernies Bar ein. Calvin glaubt zwar, dass niemand schlauer ist als er, lässt sich aber trotzdem überreden, mitzukomme ...
13-10-2022
PRO7
Tina lädt Pastor Don zum Abendessen ein. Calvin missfällt allerdings, mit welchen Mitteln der Geistliche die Nähe seiner Frau sucht. Tina versucht ihren Mann zu b ...
12-10-2022
PRO7
Gemmas jüngere Schwester Brittany taucht überraschend bei den Johnsons auf. Dave ist wenig begeistert von seiner Schwägerin, schließlich nutzt sie Gemma imm ...
11-10-2022
PRO7
Kurz vor Weihnachten wird Grovers Geschenk, ein Roller, aus der Garage gestohlen. Calvin und Dave machen sich kurzerhand auf die Suche nach dem Übeltäter. Ob sie das G ...
07-10-2022
PRO7
Während Gemma auf einer Weiterbildung ist, driftet Grover mehr und mehr in die digitale Welt ab. Dave verhängt kurzerhand ein 48-stündiges Tabletverbot. Calvin wi ...
06-10-2022
PRO7
Ein Todesfall im Bekanntenkreis lässt Tina nachdenklich zurück. Sie plant, so schnell wie möglich ihr Testament aufzusetzen. Marty hilft seiner Mutter bei der Ers ...
05-10-2022
PRO7
Calvin ärgert sich, als sein Teampartner das anstehende Bowlingturnier verletzt absagen muss und Dave kurzentschlossen einspringt. Ihre Gegner sind die Pink Ladies Regina u ...
05-10-2022
PRO7
Tina und Calvin steht ein ganz besonderer Tag bevor: ihr 30. Hochzeitstag. Tina wünscht sich, die damals verpasste Traumhochzeit nachzufeiern. Calvin hingegen versucht, die ...
30-09-2022
PRO7
Bei einem gemeinsamen Konzertbesuch versuchen Dave und Tina, sich gegenseitig an Coolness zu überbieten. Gemma bittet Calvin und seine Söhne, einen Vogel aus ihrem Hau ...
29-09-2022
PRO7
Die beiden Ehepaare Butler und Johnson verabreden sich zu einem gemeinsamen Besuch in einem Soul-Food-Restaurant. Das Essen schmeckt Calvin genau solange, bis er erfährt, d ...
28-09-2022
PRO7
Eine Hitzewelle legt Kalifornien fast lahm. Als Dave mit seiner Drohne die Stromleitung der Butlers beschädigt, ist Calvin außer sich vor Wut. Kurzerhand ziehen Tina ...
27-09-2022
PRO7
Tina verlangt von ihrem Mann, dem Haus einen neuen Anstrich zu verpassen. Calvin hat allerdings keine Lust dazu, sodass sich Dave freiwillig meldet. Ihm ist jedoch nicht klar, a ...
23-09-2022
PRO7
Calvin erfährt, dass sich Marty von ihm immer gemobbt gefühlt hat. Kurzerhand beschließt er, sich mehr für die Hobbys seines Sohnes zu interessieren. Calvin ...
22-09-2022
PRO7
Calvins alljährliches Yardecue steht an. Als Dave jedoch mit seinen eigenen Rippchen Calvins Grillgut Konkurrenz macht, ist dessen Laune im Keller. Auch Gemmas und Tinas Fr ...
21-09-2022
PRO7
Calvin ist von einem Kunden in einem exklusiven Golfclub eingeladen worden. Als er mit Dave im Schlepptau dort ankommt, muss er jedoch feststellen, dass die Mitglieder Weiß ...
20-09-2022
PRO7
Dave erfährt von Calvin, dass der als "fieser Mr. Benson" im Viertel bekannte Griesgram gestorben ist. Da er keine Hinterbliebenen hat, beschließt Tina, eine Gedenkfe ...
16-09-2022
PRO7
Dave möchte mit seiner Familie übers Wochenende zum Zelten fahren und lädt die Butlers dazu ein. Calvin mietet ein komplett ausgestattetes Wohnmobil - sehr zum Mi ...
15-09-2022
PRO7
Calvins und Daves College-Basketballteams treten gegeneinander an. Calvin besorgt sündhaft teure Karten für die billigen Plätze, doch bevor er sie seinen Söh ...
14-09-2022
PRO7
Gemma nimmt all ihren Mut zusammen und überreicht dem notorisch unpünktlichen Sportlehrer McCluskey die Kündigung, da der nach etlichen Ermahnungen keinerlei Bere ...
13-09-2022
PRO7
Gemma hat ihr Auto in Calvins Werkstatt reparieren lassen. Als sie die Rechnung bei Tina begleichen möchte, winkt diese ab, da sie ihrer Freundin kein Geld abknöpfen w ...
09-09-2022
PRO7
Malcolm hat einen Job als Verkäufer in einem Fernsehladen ergattert. Calvin ist stolz auf seinen Sohn, der nun endlich aus seiner Lethargie aufgewacht zu sein scheint.
08-09-2022
PRO7
Als Calvin und Tina ihre Garage aufräumen und dabei Unmengen von überflüssigen Dingen zum Vorschein kommen, schlägt Dave vor, einen Flohmarkt zu veranstalten.
07-09-2022
PRO7
Während Gemma und Tina einen Frauenausflug nach Las Vegas machen, veranstalten Calvin und seine Söhne anlässlich der Fernsehübertragung eines Boxkampfes eine ...
06-09-2022
PRO7
Grovers Geburtstag steht bevor. Gemma und Dave veranstalten deshalb eine große Party und laden Kinder aus der Umgebung ein, damit ihr Sohn neue Freundschaften schließ ...
02-09-2022
PRO7
Gemma ist nervös: Sie muss bei einer Wohltätigkeitsauktion in ihrer Schule eine Rede halten. Calvin und Tina bieten ihrer Nachbarin an, sie zu begleiten. Gemma ist beg ...
01-09-2022
PRO7
Malcolm wird im Park Opfer eines Überfalls; eine Gang nimmt ihm dabei seine teuren Sportschuhe ab. Es stellt sich heraus, dass es sich um eine Kinderbande, die von einem ge ...
31-08-2022
PRO7
Gemma und Dave lernen zufällig Martys neue Freundin Chloe kennen. Sie sind begeistert von ihr, die Sache hat aber einen Haken: Chloe ist weiß, und Marty traut sich ni ...
30-08-2022
PRO7
Thanksgiving steht vor der Tür. Tina hat dieses Jahr allerdings keine Lust, stundenlang in der Küche zu stehen. Als Gemma und Dave das zufällig mitbekommen, laden ...
26-08-2022
PRO7
Dave hat einen Termin bei Calvins Friseur. Zunächst wird er misstrauisch beäugt, aber schon bald sind die Kunden begeistert von dessen Humor und seiner ausgesprochen g ...
25-08-2022
PRO7
Gemmas und Daves Hochzeitstag steht vor der Tür. Dave legt sich mächtig ins Zeug, um seiner geliebten Gattin etwas zu bieten - und das vor allem, weil sie durch ihren ...
24-08-2022
PRO7
Als Dave und seine Familie beim Spieleabend der Butlers auftauchen, ist Calvin nicht begeistert. Der neue Nachbar hat nämlich einen Stapel Gesellschaftsspiele im Gepäc ...
23-08-2022
PRO7
Bei den Johnsons findet eine Einweihungsparty statt, zu der auch die Butlers herzlich eingeladen sind. Im Gegensatz zu Tina, Malcolm und Marty will Calvin allerdings nichts von ...
19-08-2022
PRO7
Dave würde sich gern mit Calvin anfreunden und überreicht ihm deshalb seinen Hausschlüssel - für Notfälle, aber vor allem als Vertrauensbeweis. Dave erw ...
18-08-2022
PRO7
Während Dave und Gemma ihre Umzugskartons auspacken, entdecken sie im Haus einen Wasserschaden. Statt einen Klempner zu rufen, bitten sie ihren Nachbarn Calvin um Hilfe. De ...
17-08-2022
PRO7