In einem Wald wird die Leiche eines nackten Mannes entdeckt. Die Obduktion ergibt, dass er ertrunken ist - und zwar in Ahornsirup. Von der Frau des Opfers erfahren Russ und Milt ...
12-03-2020
RTL
Bei ihrem ersten gemeinsamen Fall müssen die frisch gebackenen Partner Russ und Milt direkt einen Doppelmord an zwei Drogendealern aufklären. Hier zeigt sich, dass die ...
13-02-2020
RTL
Danny trifft im Gefängnis auf den Mann, der seine Eltern ermordet haben soll. Während des Gesprächs beschleicht ihn das Gefühl, der Verurteilte könnte u ...
05-11-2019
RTL
Die Detectives Russ Agnew, Fontanelle und Milt Chamberlain geben in einer Schule Instruktionen, wie sich die Kinder im Fall eines Überfalls verhalten sollen. Als sie das Ge ...
29-10-2019
RTL
Mitten in einer Junggesellenparty werden Detective Agnew und sein Kollege Chamberlain zu einem Einsatz im Haus ihrer Chefin, Commander Guziewicz, gerufen. Das gesamte Gebäu ...
09-10-2019
RTL
Nachdem ein Auto am hellichten Tag in die Luft gefogen ist, sind die Ermittler des Battle Creek Police Departments auf der Suche nach dem Halter und vermeintlichem Opfer des Att ...
17-06-2019
RTL
Als der verurteilte Mörder Mitchell Ford wenige Tage vor seiner Entlassung aus dem Gefängnis ausbricht, fragen sich Special Agent Chamberlain und sein Kollege Detectiv ...
13-06-2019
RTL
Die Leiche des Football-Trainers Zuransky wurde an der High School in seinem Büro gefunden. Der Bürgermeister fordert Milt für die Ermittlung an, und Russ soll ih ...
23-05-2019
RTL
Im Park wird auf einen Mann geschossen. Russ und Funkhauser bringen den schwer Verletzten Radiologen Derek ins Krankenhaus. Dessen Exfrau, Dr. Rita Henderson, begleitet ihn. W&a ...
23-05-2019
RTL
Während einer Dienstfahrt sieht White den Wirtschaftskriminellen Barclay Spades. Der ehemalige Investmentbanker aus Detroit stand einst wegen Insiderhandeld auf der FBI-Lis ...
17-05-2019
RTL
Die 30-jährige Prostituierte Donna wird erstochen in ihrer Wohnung aufgefunden. Ein Schnauzenabdruck am Tatort führt Agent Milt Chamberlain und Detective Russ Agnew zu ...
10-05-2019
RTL
Die \"Cereal City\" Battle Creek feiert den jährlichen \"Breakfast Day\". Bei einer seiner zahlreichen Ansprachen wird Bürgermeister Scooter Hardy niedergeschossen. Er ...
29-04-2019
RTL