Phil verschweigt Claire, dass er eine attraktive afro-amerikanische Klientin hat. Sie weiß nämlich, dass er eine Schwäche für Afro-Amerikaner hat. Derweil v ...
07-07-2021
VOX
Glorias scharfe Soße wird nun im Supermarkt vertrieben und verkauft sich besser als erwartet. Jedoch sind die meisten eher scharf auf den lebensechten Pappaufsteller mit G ...
02-07-2021
VOX
Nachdem sich der Wind gedreht und sich der Waldbrand dadurch unkontrolliert ausgebreitet hat, muss die Hochzeits-Location unverzüglich evakuiert werden. Da eine andere Brau ...
12-05-2021
VOX
Mitchell hat seinen ersten Arbeitstag in einer Firma, die Rechtsbeistand leistet. Bald bekommt er den Eindruck, dass seine neue Chefin Wendy ein wahres Monster ist. Cam soll ein ...
30-04-2021
VOX
Jay ist stolz auf seinen Stiefsohn Manny. Entgegen aller Erwartungen beweist dieser bei einem Fechtturnier großes Talent. Doch beim Einzug ins Finale scheint Mannys Kampfg ...
04-12-2020
VOX
In letzter Minute wird Cam gebeten, die Planungen der Abschlussfeier an der Highschool zu leiten - für ihn eine ideale Gelegenheit, zu glänzen. Jay hält eine Rede ...
24-11-2020
VOX
Cam und Mitch versuchen, sich Lily wieder anzunähern. Dabei werden sie zu einem exklusiven Event ihrer Lieblings-Vlogger eingeladen. Phil glaubt indes, den wohl grö&sz ...
13-11-2020
VOX
Dedes Ehemann Jerry kommt in die Stadt, um der Familie ein paar Besitztümer seiner verstorbenen Frau zu überlassen. Mitch und Claire wissen nicht so recht wohin mit ih ...
06-11-2020
VOX
Haley ist hin- und hergerissen zwischen ihrer Vergangenheit und ihrer Gegenwart. Doch sie muss sich entscheiden: entweder Dylan oder Arvin. Manny kehrt zurück in sein Stude ...
30-10-2020
VOX
Die Großfamilie macht einen Wochenendausflug mit Weinprobe: Als Feriendomizil dient das schicke Haus von Haleys Chefin. Hier gibt es nur eine einzige Regel: nicht die Tiar ...
16-10-2020
VOX
Jays und Glorias Hochzeit liegt 10 Jahre zurück. Zu ihrem Jubiläum wollen Phil und Claire eine Party veranstalten - und dies zum Anlass nehmen, ihr Verhalten auf der e ...
02-10-2020
VOX
Haley, Alex, Claire und Gloria wollen Lily zeigen, dass Frauen selbstständig sind. Unglücklicherweise bleibt Glorias Auto auf dem Weg zur Gleichberechtigungs-Demo mit ...
24-04-2020
VOX
Nach einem Familienurlaub in New York entscheiden sich Haley, Alex und Luke gegen ihren Heimflug und bleiben heimlich ein paar Tage länger in der Stadt, während ihre E ...
30-03-2020
VOX
Cameron und Mitchell beschließen, den Sommer getrennt zu verbringen, da Cam einen Sommerjob zuhause in Missouri hat. Nach langen Verhandlungen, bei wem Lily ihren Sommer v ...
27-03-2020
VOX
Claire erfährt durch eine Verkettung von Zufällen, dass ihre Tochter Haley ihren Facebook-Status in \"verheiratet\" geändert hat. Von dem Flughafen in Chicago aus ...
14-02-2020
VOX
Mitchells neue Kollegin Brenda macht gerade eine Ehekrise durch. Sie bittet Mitch, bei ihm übernachten zu dürfen. Widerwillig stimmt er zu. Schon am ersten Abend droht ...
05-02-2020
VOX
Die drei Familien verbringen ihren Urlaub gemeinsam in Australien. Während Phil und Gloria begeistert auf Erkundungsreise gehen, sind Claire und Jay nur mit ihrer Arbeit be ...
17-01-2020
VOX
Gloria begleitet Manny zu einem Klassenausflug ins Museum. Der Teenager hat jedoch Angst, dass seine Mitschüler ihn auslachen könnten, da seine neuen Schuhe quietschen ...
10-01-2020
VOX
Jays bester Freund Shorty möchte mit seiner Frau Darlene nach Costa Rica auswandern. Während Gloria sich für die beiden freut, macht Jay sich über die Pl&aum ...
08-01-2020
VOX
Phil hat sich anlässlich seines 20. Hochzeitstages mit Claire eine ganz besondere Überraschung ausgedacht: Er hat Claire ein Liebeslied komponiert. Auch Claire hat ein ...
31-12-2019
VOX
Da Manny in den Sommerferien seine Familie in Kolumbien besuchen wird, ist er ganz aufgeregt. Gloria und Jay versuchen, ihm die Nervosität zu nehmen, doch sie machen ihn nu ...
23-12-2019
VOX
Phils Mutter Gracie ist gestorben. Der Familienclan reist nach Florida, um ihre Beerdigung vorzubereiten und um für Phils Vater Frank da zu sein. Frank übergibt jedem ...
20-12-2019
VOX
Bei einem Projekttag in Lukes Schule stellt Phil den Beruf des Immobilienmaklers vor. Die Kids langweilen sich schon nach wenigen Minuten. Und es kommt bald noch schlimmer. Jay ...
17-12-2019
VOX
Silvester steht vor der Tür. Jay lädt alle Erwachsenen in ein Luxushotel in Palm Springs ein, in dem er vor Jahren schon einmal war. Allerdings ist das Hotel mittlerwe ...
03-12-2019
VOX
Cameron und Mitchell schmeißen an Halloween eine Kostümparty. Lily will unbedingt wieder als Prinzessin gehen. Das hat auch einen tieferen Grund, den Mitchell allerdi ...
25-11-2019
VOX
Walt, der Nachbar der Dunphys, ist gestorben. Da Luke und er eine enge Beziehung zueinander hatten, versuchen Phil und Claire, ihrem Sohn die schlechte Nachricht schonend beizub ...
12-11-2019
VOX
Es ist der Tag der Wahl des Stadtrates. Claires gesamte Familie unterstützt sie, wo sie nur kann. Mitchell und Cam haben ihr Auto in ein Claire-Mobil verwandelt und fahren ...
11-11-2019
VOX
Cameron und Mitchell haben Phil geholfen, ein Haus an ein befreundetes Pärchen zu verkaufen. Als Dankeschön lädt er sie zum Essen ein. Was wie ein netter Abend be ...
05-11-2019
VOX
Es ist eine Woche vor Weihnachten und bei einem Familientreffen im Garten von Jay und Gloria müssen die Familienmitglieder erschrocken feststellen, dass alle über die ...
29-10-2019
VOX
Es ist Thanksgiving. Alle treffen sich bei den Dunphys zum Essen. Cameron erfährt von Mitchell, dass dieser seine berühmte Kürbisgeschichte nicht glaubt. Demnach ...
28-10-2019
VOX
Die Nachbarn von Claire und Phil haben durch ein Feuer ihr Haus verloren. Sofort startet Claire eine Hilfsaktion: Sie mobilisiert die Familie und Nachbarschaft, um Sachspenden z ...
25-10-2019
VOX
Claires Petition für ein neues Stoppschild wurde von Stadtrat Duane Bailey abgelehnt. Phil schlägt vor, dass Claire selbst für das Amt kandidieren soll. Er verspr ...
22-10-2019
VOX
Nach zwei Beinahe-Unfällen ist Claire klar: Diese Straßenecke in ihrem Wohnviertel ist lebensgefährlich. Ein Stoppschild muss her, doch dafür benötigt ...
21-10-2019
VOX
Die Middle School geht für Alex zu Ende und sie soll als Jahrgangsbeste die Abschlussrede halten. Doch statt versöhnlicher Worte plant Alex, mit ihren Klassenkameraden ...
14-10-2019
VOX
Cameron ist krank. Doch nicht nur er leidet fürchterlich, auch Mitchell jammert: Ausgerechnet für den heutigen Abend haben die zwei Karten für ein Lady-Gaga-Konze ...
11-10-2019
VOX
Beim Einkaufen mit Cameron trifft Mitchell seiner High-School-Liebe Tracy. Die Begegnung droht, sein Leben auf den Kopf zu stellen. Claire und Phil machen sich Sorgen um ihre To ...
27-09-2019
VOX
Phil hat sich mit seiner Ex-Freundin Denise verabredet, die zufällig in der Stadt ist. Das weckt Claires Eifersucht. Ein gemeinsames Abendessen soll die Wogen glätten. ...
02-09-2019
VOX
Wie jedes Jahr droht Lukes Geburtstag wegen der Feiertagsvorbereitungen rund um Thanksgiving unterzugehen. Claire und Phil wollen daher ein großes Fest für ihren Sohn ...
21-08-2019
VOX
Claire freut sich auf den ersten Schultag. Die Kinder sind aus dem Haus, sie will in Ruhe ihr Buch lesen und anschließend eine Runde joggen gehen. Doch ausgerechnet heute ...
16-08-2019
VOX
Aufgrund eines technischen Defekts wird Mitchells und Cams Flug auf die Turks- und Caicosinseln kurzfristig gecancelt. Gleichzeitig machen sich Claire und Phil Sorgen um ihre To ...
02-08-2019
VOX
Champagner-Frühstück, Massage und Maniküre im Büro - Claires gesamter Arbeitsalltag wird auf den Kopf gestellt, weil sie sämtliche Geburtstagsüberr ...
29-07-2019
VOX
Claire und Luke ärgern sich über Alex' arrogante Besserwisserei. Sie tun sich zusammen, um sie beim Scrabblen zu besiegen und schummeln dabei. Phil lernt eines seiner ...
15-07-2019
VOX
Nachdem Luke von seinem Rektor geraten bekommt, sich mehr zu engagieren, will er Schulsprecher werden. Dummerweise muss er bei der Wahl gegen Manny antreten. Als Cam erfähr ...
12-07-2019
VOX
Bevor Claire ihren neuen Job als Geschäftsführerin startet, möchte sie zu Hause ausmisten. Alle hängen jedoch an ihren alten Sachen, sodass nicht viel zusamm ...
25-06-2019
VOX
Claire und Phil sind geteilter Meinung in Erziehungsfragen, als Luke verhaftet und Alex beim Lügen erwischt wird. Claire hätte nichts dagegen, wenn ihre Kinder ein wen ...
17-06-2019
VOX
Eine pornographische Statue, die in der Nachbarschaft der Dunphys aufgestellt wurde, sorgt für großes Aufsehen. Claire und Phil kommen dadurch mit ihren ungeliebten N ...
03-06-2019
VOX
Phil schenkt Jay zum Geburtstag einen neuen Grill. Entgegen seiner Erwartung freut Jay sich jedoch nicht darüber, sondern bevorzugt seinen alten Grill. Dann bekommt Phil zu ...
31-05-2019
VOX
Claire musste das gesamte Wochenende mit Phil und dessen Kumpels in den Wäldern verbringen. Beim Rückflug bekommt sie ein Upgrade für einen Platz in der ersten Kl ...
27-05-2019
VOX
Glorias Schwester Sonia ist zu Besuch. Eigentlich will sie jetzt wieder abfliegen, aber ihr Rückflug am Valentinstag wird gecancelt. Jay bemerkt bald ein äußerst ...
24-05-2019
VOX
Phil fährt mit seiner Familie und Manny zu einem Pfannkuchenhaus. In letzter Sekunde kann er einen Unfall verhindern. Die Nahtoderfahrung hinterlässt Spuren, denn jede ...
21-05-2019
VOX
Haley feiert ihren 21 Geburtstag. Claire, Gloria, Mitchel und Cam mit ihr in eine Bar, damit sie ihren ersten Cocktail trinken kann. Claire hat sich zudem vorgenommen, von nun a ...
20-05-2019
VOX
Mitchell ist vollkommen aus dem Häuschen, als er die bekannte Reporterin Anne Gibbs kennenlernt. Als Anne jedoch erfährt, dass sein Mann Cam ein schwuler Footballcoach ...
15-05-2019
VOX
Claire muss dieses Jahr an ihrem Lieblingsfest Halloween arbeiten. Sie überträgt Phil den Auftrag, das Haus zu schmücken. Doch leider versagt ihr Mann. Ausgerechn ...
14-05-2019
VOX
Gloria und Jay beobachten, wie ein attraktives Mädchen Manny in ihrem Mustang nach Hause fährt und zum Abschied küsst. Gloria wird bald misstrauisch, dass sich ei ...
10-05-2019
VOX
Der ersehnte Tag, an dem Cameron und Mitchell sich das Jawort geben wollen, ist gekommen. Das führt überall zu stressigen Situationen. Vor allem bei Cam: Ihm wurde in ...
03-05-2019
VOX
Phil hört ein Lied, das er mit seiner ersten Freundin und seinem ersten Mal in Verbindung bringt. Als er sich dabei erwischt, wie er in Erinnerungen schwelgt, hat er das Ge ...
01-05-2019
VOX
Die Erwachsenen machen einen Trip nach Las Vegas. Claire will im Casino das Geld zurückgewinnen, das sie bei einem früheren Trip nach Vergas verspielt hat. Da Phil dav ...
26-04-2019
VOX
Die kleine Lily macht sich Sorgen um ihren Kater Larry, der seit Tagen verschwunden ist. Cam und Mitchell ahnen, dass er tot ist, wollen ihre Tochter jedoch nicht mit der bitter ...
05-04-2019
VOX
Bei der Nachuntersuchung wegen Claires Herzproblem machen sie und Phil in der Klinik eine beunruhigende Beobachtung: Eine streitsüchtige Familie mit drei erwachsenen Kinder ...
26-03-2019
VOX
Mitchell und Cameron fallen aus allen Wolken: Ihre durchgeknallte Freundin Sal bittet die beiden, ihre Trauzeugen zu werden. Mannys Kunstlehrerin ist besorgt: Mannys Gemäld ...
22-03-2019
VOX
Alex begleitet Gloria zu einer Hellseherin. Während Gloria der Frau von Anfang an blind vertraut, durchschaut Alex die Tricks der selbsternannten Prophetin sofort. Haley un ...
19-03-2019
VOX
Cam und Mitchell bemerken, dass Lily immer frecher wird und sogar mit Schimpfwörtern um sich schmeißt. Jetzt wollen sie ihrer Tochter ein besseres Vorbild sein. Phil ...
18-03-2019
VOX
Claire und Phil erhalten mitten in der Nacht einen Anruf von der Polizei: Haley wurde verhaftet, nachdem sie angeblich betrunken auf einer Collegeparty einen Beamten angegriffen ...
08-03-2019
VOX
Luke hat das Interesse an der Zauberei verloren, weiß jedoch nicht, wie er es seinem Vater mitteilen soll. Als Phil zufällig davon mitbekommt, ist er maßlos ent ...
05-03-2019
VOX
Alex will ihren Kunstlehrer bei einem Projekt beeindrucken. Dabei stellen die Schüler klassische Gemälde nach und Alex hat dafür ihre gesamte Familie eingespannt. ...
26-02-2019
VOX
Die gesamte Familie unternimmt einen Ausflug nach Disneyland. Luke und Phil sind Feuer und Flamme, denn endlich ist Luke groß genug, um überall mitfahren zu dürf ...
25-02-2019
VOX
Phil kauft sich ein neues Auto. Doch statt der geplanten Familienkutsche lässt er sich zu einem schönen, aber unpraktischen Zweisitzer hinreißen. Lily absolviert ...
22-02-2019
VOX
Cameron trifft bei der Beerdigung seines ehemaligen Clown-Professors auf einen alten Freund: Clown Lewis und Cam waren einst als erfolgreiches Duo \"Fizbo und Lewis\" aufgetrete ...
19-02-2019
VOX
In Cams und Mitchells Haus finden Bauarbeiten statt und daher müssen sie vorübergehend zu Jay und Gloria ziehen. Das Verhältnis zwischen Gloria und Cameron wird z ...
13-02-2019
VOX
Claire bereitet sich auf eine Live-TV-Debatte mit dem Stadtrat Duane Bailey vor. Bei einer Generalprobe wird sie von ihrer Familie gnadenlos in die Mangel genommen. Vor der Kame ...
12-02-2019
VOX
Luke und Manny sollen für ein Schulprojekt eine Konstruktion erfinden, mit der es gelingt, ein Ei auf den Boden fallenzulassen, ohne dass es kaputt geht. Zwar fehlt den Jun ...
11-02-2019
VOX
Phil unterzieht sich einer Routineuntersuchung bei seinem Hausarzt. Der Arzt ordnet weitere Tests an und verspricht, sich im Ernstfall zu melden. Als er tatsächlich anruft, ...
08-02-2019
VOX
Haley muss für ihre College-Bewerbung einen Aufsatz zum Thema \"Was war das schwierigste Hindernis, das du jemals überwinden musstest\" schreiben. Doch ihr fällt ...
04-02-2019
VOX
Phil besucht gemeinsam mit Haley sein altes College. Doch Haley findet sowohl ihren Vater im alten Collegepullover als auch seine gezwungenen Maßnahmen zur Erkundung des C ...
01-02-2019
VOX
Cameron ist fest entschlossen, sein Gewicht mittels einer Saft-Diät zu reduzieren. Ausgerechnet jetzt werden sie von Mitchells Chef zu einer wichtigen Veranstaltung eingela ...
29-01-2019
VOX
Mitchell und Cameron wollen einen Jungen adoptieren und es am Abend ihrer Familie erzählen. Merkwürdigerweise reagiert Lily beim Thema \"Geschwisterchen\" eifersü ...
28-01-2019
VOX
Mitchell und Cameron sind auf der Suche nach einem Erziehungsberechtigten, der sich um Lily kümmert, sollte ihnen etwas zustoßen. Also machen sie unangemeldete Besuch ...
18-01-2019
VOX
Familie Dunphy trägt im Garten ein Ballduell um den nächsten Abwaschdienst aus. Da fliegt der Ball in den Garten ihres Nachbarn Mr. Kleezak. In den Augen von Claire un ...
16-01-2019
VOX
Jays erste Frau Dede, die Mutter von Claire und Mitchell, hat sich zu Lilys Geburtstag angekündigt. Gleich der erste Abend bringt Claire an den Rand des Wahnsinns. Denn Ded ...
11-01-2019
VOX
Claire will einen Autofahrer zur Räson bringen, der das Tempolimit in ihrer Straße ignoriert. Mit einem Megafon bewaffnet stellt sie sich an den Straßenrand. Al ...
07-01-2019
VOX
Für Manny und Luke steht der erste Schulball an. Phil und Jay gehen mit ihnen einkaufen. Bald geht es bei den beiden Männern nicht mehr darum, Anzüge und Krawatte ...
04-01-2019
VOX
Claire will endlich das perfekte Familienfoto. Ihr Traum findet allerdings nur wenig Anklang. Luke muss Jay für ein Schulprojekt über sein Leben in den 60er Jahren int ...
21-12-2018
VOX
Jay hat Geburtstag. Gloria überrascht ihren Mann mit einem Urlaub auf Hawaii. Jay ist begeistert: Liebe, Cocktails, Strand und Sonne! Doch am Flughafen folgt für ihn d ...
19-12-2018
VOX
Luke und Manny werden von ihrem Basketball-Coach sehr streng, fast schon beleidigend behandelt. Dies müssen auch Claire, Phil, Gloria und Jay erleben. Als Phil ihn höf ...
17-12-2018
VOX
Seit Tagen nervt Geburtstagskind Phil seine Familie. Er will das brandneue iPad. Leider schafft Claire es nicht, den heiß begehrten Gegenstand zu organisieren. Phil ist sc ...
14-12-2018
VOX
Manny hat Angst vor Achterbahnen. Gloria zerrt ihren Sohn und Jay in einen Vergnügungspark. Dort angekommen merkt Gloria jedoch, dass Manny nicht der Einzige ist, der Panik ...
11-12-2018
VOX
Obwohl es ihm davor graut, mit dem homosexuellen Cameron in der Umkleidekabine zu sein, lässt sich Jay auf ein Squash-Match mit ihm ein. Als sich beim Umziehen ihre nackten ...
07-12-2018
VOX
Phil und Claire bekommen einen Anruf von Lukes Schule: Ihr Sohn hat sich mit einem Jungen geprügelt und nun sollen sie zum Direktor kommen. In dessen Büro sitzen berei ...
26-11-2018
VOX
Claire und Phil sind überrascht. Ihre älteste Tochter Haley und ihr Jüngster Luke sitzen plötzlich einträchtig auf dem Sofa und spielen miteinander. Auc ...
23-11-2018
VOX
Phil möchte das Verhältnis zu seinem Schwiegervater Jay verbessern. Als er ihn besucht, ist dieser alles andere als begeistert. Dennoch nimmt er Phil mit, um sein fern ...
23-11-2018
VOX
Mitchell braucht endlich mal Zeit für sich und zieht für eine Nacht ins Hotel, wo er seine Ruhe haben und sich verwöhnen lassen möchte. Zu seinem Unglüc ...
21-11-2018
VOX
Phil nimmt Franks Hochzeitsmotto etwas zu ernst und blamiert seine Familie vor den Partygästen. Währenddessen kommt Cams Schwester zu Besuch und sorgt für Aufregu ...
20-11-2018
VOX
Claire versucht verzweifelt, ihren versehentlichen Fehlkauf von verseuchtem Holz vor ihrem Vater zu verheimlichen und nimmt dabei sogar in Kauf, einen Fisch zu verschlucken. Unt ...
16-11-2018
VOX
Phil organisiert einen Junggesellenabschied für seinen Vater und lernt dort seinen neuen Bruder Ray kennen. Als der Abend sich jedoch als einziger Reinfall ohne Höhepu ...
16-11-2018
VOX
Nach heimwerklichem Erfolg erlebt Phil einen Höhenflug und verwirklicht endlich seinen langersehnten Traum von einem eigenen Bauprojekt. Auch Cam und Mitchell beschlie&szli ...
15-11-2018
VOX
Claire, Mitch und Jay gehen zusammen auf eine Hochzeit, wo sie unglücklicherweise auf Jays Ex-Frau treffen. Während sich die beiden Geschwister auf ein Desaster gefass ...
14-11-2018
VOX
Zum Valentinstag lässt sich Phil etwas Besonderes für seine Frau einfallen. Doch zu seiner Enttäuschung läuft alles anders als geplant: Claire scheint fü ...
14-11-2018
VOX
Während Claire und Gloria auf dem Schnee-Ball in der Schule helfen müssen, gelingt es ihren Männern sich loszueisen. Letztlich finden sich Phil und Jay aber doch ...
13-11-2018
VOX
Die große Familienabstimmung für den nächsten Urlaub steht an. Cam und Gloria haben Probleme und möchten, dass diese von Mitchell und Jay unbemerkt bleiben. ...
12-11-2018
VOX
Mitchell unterstützt Cam enthusiastisch bei der Ausrichtung seiner Thanksgiving Motto-Party, was Claire äußerst verdächtig vorkommt. Auch Cam verhält s ...
12-11-2018
VOX