Bei einem Einsatz wird der Rettungswagen von Dawson und Shay frontal von einem Lkw gerammt. Dawson wird nur leicht verletzt, doch Shay trägt ein Schädel-Hirn-Trauma davon. Während sie im Krankenhaus liegt und sich nur langsam von den Verletzungen erholt, springt Mills für sie ein und kommt dabei Dawson näher. Casey besucht derweil seine Mutter im Gefängnis, wo sie für den Tod ihres Mannes einsitzt. Er soll bei einer Anhörung für sie aussagen.
Bron: VOX
Du Wirst Ihn Verletzen
Leon hat sich gegen Cruz' Willen dazu bereit erklärt, als Maulwurf wieder in seine alte Gang einzutreten. Cruz ist verzweifelt und macht sich große Sorgen um seinen k ...
27-09-2024
VOX
Spritztour
Mouch steckt mitten im Wahlkampf zum Gewerkschaftsvorsitzenden und erhält von Isabella prekäre Informationen aus dem Privatleben seines Gegners Sullivan. Bei einer Deb ...
20-09-2024
VOX
Streitkräfte
Casey muss sich weiterhin um Heathers Kinder kümmern und hat Probleme mit ihrem Sohn Griffin. Severide hat indes einen neuen Verdacht, wer der Feuerteufel sein könnte: ...
13-09-2024
VOX
Ein Harter Tag
Die Feuerwehr wird zu einem Brand in einem Gefängnis gerufen. Wie sich herausstellt, haben die Gefangenen selbst das Feuer gelegt, um damit eine Messerstecherei zu vertusch ...
06-09-2024
VOX
Wendungen
Severide hat seine Operation gut überstanden und kann ab der nächsten Schicht seinen Dienst wieder aufnehmen. Doch noch hat seine Vertretung Eric Whaley drei Schichten ...
16-08-2024
VOX
Harte Entscheidungen
Dawson und Mills sind sich nähergekommen und versuchen, ihr Verhältnis vor den Kollegen geheim zu halten. Doch Boden hat Wind davon bekommen und ermahnt Mills, sich me ...
09-08-2024
VOX
Partnerwahl
Bei einem Einsatz wird der Rettungswagen von Dawson und Shay frontal von einem Lkw gerammt. Dawson wird nur leicht verletzt, doch Shay trägt ein Schädel-Hirn-Trauma da ...
09-08-2024
VOX
Der Letzte Einsatz
In einem Materiallager ist ein Feuer ausgebrochen. Vargas und Severide müssen am Dach möglichst schnell eine Abluftöffnung schaffen. Bei einer Explosion wird Varg ...
02-08-2024
VOX
Auf Messers Schneide
An einer Bahnstation werden die Geschwister Jacob und Kayla von einem Zug erfasst. Die Feuerwehr wird zum Schauplatz des Unglücks gerufen. Jacob kann gerettet werden, doch ...
02-08-2024
VOX
Durchhalten
Casey stattet Detective Voight einen Besuch auf dem Polizeipräsidium ab und macht ihm unmissverständlich klar, dass er seinen Bericht, der John Justin belastet, nicht ...
26-07-2024
VOX
Mon Amour
Nachdem sein Kollege Andy Darden bei einem Hausbrand tödlich verunglückte, ist für den Feuerwehrmann Kelly Severide nichts mehr, wie es einmal war: Dardens Witwe ...
19-07-2024
VOX
Du Wirst Ihn Verletzen
Leon hat sich gegen Cruz' Willen dazu bereit erklärt, als Maulwurf wieder in seine alte Gang einzutreten. Cruz ist verzweifelt und macht sich große Sorgen um seinen k ...
27-09-2024
VOX
Spritztour
Mouch steckt mitten im Wahlkampf zum Gewerkschaftsvorsitzenden und erhält von Isabella prekäre Informationen aus dem Privatleben seines Gegners Sullivan. Bei einer Deb ...
20-09-2024
VOX
Was Bleibt ...
Ein Bekannter der Feuerwehrleute vom Department 51 ist in großer Gefahr. Otis setzt alles daran, Lilly zu beeindrucken. Aus diesem Grund muss die Eröffnung des \"Moll ...
28-09-2018
VOX
Mr. September
Die Feuerwache 51 wird zu einem gefährlichen Gebäudebrand in einem Trailerpark gerufen, der das Leben aller gefährdet. Die Ursache des Brandes ist schockierend. S ...
14-06-2024
VOX
Grenzüberschreitung
Nach der Rettung eines kleinen Jungen zweifelt Boden an seinem sicheren Urteilsvermögen. Als überraschenderweise Severides Mutter als Gast auftaucht, versucht Kidd all ...
02-11-2018
VOX
Feindliche übernahme
Das FBI übernimmt die Feuerwache 51 für einen Undercover-Einsatz. Kurzerhand bieten sich Casey und Severide freiwillig an, den Ermittlern zu helfen. Kidd bringt Severi ...
02-11-2018
VOX
Schwere Last
Casey und Severide streiten darüber, welcher der beste Weg ist, einen Teenager zu retten, der sich in einem Stacheldraht verfangen hat. Wird Casey das Problem selbst lö ...
21-09-2018
VOX
Harte Worte
Es ist Halloween. Emiliy und Silvie wird alles abverlangt, als sie zu einem Haus gerufen werden, bei dem ein harmloser Scherz ein furchtbares Ende genommen hat. Derweil setzt Je ...
07-06-2024
VOX
Letzte Ehre
Kelly hat große Schwierigkeiten, den Tod seines Vaters zu verarbeiten. Die Feuerwache 51 hält zusammen und begleitet ihn zur Beerdigung. Stella versucht, auf jede erd ...
07-06-2024
VOX