Casey stattet Detective Voight einen Besuch auf dem Polizeipräsidium ab und macht ihm unmissverständlich klar, dass er seinen Bericht, der John Justin belastet, nicht zurücknehmen wird. Nur kurze Zeit später wird Casey am helllichten Tag von zwei unbekannten Männern niedergeschlagen. Da sich der Leiter der Feuerwache, Wallace Boden, sicher ist, dass Voight hinter dem Angriff steckt, verspricht er Casey, sich um die Angelegenheit zu kümmern.
Bron: VOX
Ein Harter Tag
Die Feuerwehr wird zu einem Brand in einem Gefängnis gerufen. Wie sich herausstellt, haben die Gefangenen selbst das Feuer gelegt, um damit eine Messerstecherei zu vertusch ...
06-09-2024
VOX
Wendungen
Severide hat seine Operation gut überstanden und kann ab der nächsten Schicht seinen Dienst wieder aufnehmen. Doch noch hat seine Vertretung Eric Whaley drei Schichten ...
16-08-2024
VOX
Harte Entscheidungen
Dawson und Mills sind sich nähergekommen und versuchen, ihr Verhältnis vor den Kollegen geheim zu halten. Doch Boden hat Wind davon bekommen und ermahnt Mills, sich me ...
09-08-2024
VOX
Partnerwahl
Bei einem Einsatz wird der Rettungswagen von Dawson und Shay frontal von einem Lkw gerammt. Dawson wird nur leicht verletzt, doch Shay trägt ein Schädel-Hirn-Trauma da ...
09-08-2024
VOX
Der Letzte Einsatz
In einem Materiallager ist ein Feuer ausgebrochen. Vargas und Severide müssen am Dach möglichst schnell eine Abluftöffnung schaffen. Bei einer Explosion wird Varg ...
02-08-2024
VOX
Auf Messers Schneide
An einer Bahnstation werden die Geschwister Jacob und Kayla von einem Zug erfasst. Die Feuerwehr wird zum Schauplatz des Unglücks gerufen. Jacob kann gerettet werden, doch ...
02-08-2024
VOX
Durchhalten
Casey stattet Detective Voight einen Besuch auf dem Polizeipräsidium ab und macht ihm unmissverständlich klar, dass er seinen Bericht, der John Justin belastet, nicht ...
26-07-2024
VOX
Harte Bandagen
Da Leslie Shay nicht mehr mitansehen kann, wie ihr Kumpel Kelly Severide wegen seiner starken Schmerzen im Arm leidet und immer weiter Medikamente konsumiert, verschafft sie ihm ...
19-07-2024
VOX
Mon Amour
Nachdem sein Kollege Andy Darden bei einem Hausbrand tödlich verunglückte, ist für den Feuerwehrmann Kelly Severide nichts mehr, wie es einmal war: Dardens Witwe ...
19-07-2024
VOX
Gegen Die Wand
Matthew Casey und Christopher Herrmann werden zu einem Brand in einem Wohnkomplex gerufen. Doch sie sind überzeugt, dass etwas an dem Brand verdächtig ist. Nach dem Ei ...
05-07-2024
VOX
Wendungen
Severide hat seine Operation gut überstanden und kann ab der nächsten Schicht seinen Dienst wieder aufnehmen. Doch noch hat seine Vertretung Eric Whaley drei Schichten ...
16-08-2024
VOX
Zielscheiben
Das Team der Feuerwache 51 befindet sich in höchster Wachsamkeit: Nachdem Casey bei einem Einsatz einen Mann zurücklassen musste, befindet dieser sich auf einem pers&o ...
16-02-2024
VOX
Versuchungen
Chief Boden und Severide retten ein Mädchen bei einem Autounfall und erhalten daraufhin ein Überraschungspaket, das die beiden sehr erstaunt. Unterdessen bandeln Cruz ...
09-11-2018
VOX
Kältewelle
Die Bewohner Chicagos werden von eisiger Kälte heimgesucht. Das Team der Wache 51 ist in durchgängiger Alarmbereitschaft. Als Dawson kurz vor die Tür geht, findet ...
15-09-2023
VOX
Der Freie Fall
Als ein arbeitsunfähiger und suchtkranker Kollege aus Denver, Dave Bloom, wegen Trunkenheit am Steuer angezeigt wird, bürgt Severide für ihn. Er gibt nicht auf, B ...
14-07-2023
VOX
Unter Waffen
Während eines Hausbrandes wird plötzlich auf Otis und Kidd geschossen. Brett findet in ihrer schweren Lebenslage Trost bei Dawson. Unterdessen bekommt Casey Wind davon ...
26-10-2018
VOX
Ersatzmann
Herrmann und das Team haben Schwierigkeiten, sich mit dem Ersatzmann, der für einen verletzten Kollegen auf die Wache geholt wurde, abzufinden. Boden macht sich Gedanken &u ...
26-10-2018
VOX
Der Tyrann
Als er erfährt, dass das Feuer in einer Schule kein Unfall war, übt Chief Boden Druck auf Severide und Casey aus, damit sie alles daran setzen, um die Brandursache zu ...
07-09-2018
VOX
Was Bleibt ...
Ein Bekannter der Feuerwehrleute vom Department 51 ist in großer Gefahr. Otis setzt alles daran, Lilly zu beeindrucken. Aus diesem Grund muss die Eröffnung des \"Moll ...
28-09-2018
VOX
Der Schützling
Nach der Rettung eines Mädchens erfährt Dawson ein pikantes Detail über dessen Vater. Sie sieht sich zu einer schwerwiegenden Entscheidung gezwungen. Herrmann ver ...
28-09-2018
VOX