Eines Nachts wird der Hund einer jungen Frau namens Nancy mitten auf der Straße von einem Wurmmonster gefressen. Buffy und ihre Freunde gehen der Sache nach, da sie vermuten, dass es etwas mit dem Höllenschlund zu tun hat, der wieder aktiv ist. Auch Spike, der der Jägerin versichert, sich von Grund auf geändert zu haben, unterstützt die Clique bei ihren Nachforschungen. Schon bald finden sie heraus, dass das Monster ein Opfer von Anya ist.
Bron: VOX
Halloween - Die Nacht Der überraschungen
Als Xander und Anya am Halloween-Abend verkünden, dass sie heiraten wollen, soll bei Buffy eine Party steigen. Dawn hingegen will zu ihrer Freundin Janice - die Mädche ...
31-03-2019
VOX
Gespräche Mit Toten
In Sunnydale passieren seltsame Dinge: Buffy begegnet auf dem Friedhof Holden. Dieser erzählt ihr, dass Spike ihn zum Vampir gemacht hat. Unterdessen erscheint Dawn Joyce, ...
31-03-2019
VOX
Noch Einmal Mit Gefühl
In Sunnydale passieren mysteriöse Dinge: Die Bewohner stehen unter einem geheimnisvollen Bann, der sie zwingt, ihre Gefühle, Ängste und Träume durch Lieder z ...
31-03-2019
VOX
Tabula Rasa
Seit die Freunde wissen, dass Buffy nach ihrem Tod im Himmel war und sich nun im Leben überhaupt nicht mehr wohlfühlt, machen sie sich große Sorgen um die Vampir ...
31-03-2019
VOX
Auf Liebe Programmiert
April, eine junge hübsche Frau, taucht eines Tages in Sunnydale auf. Sie ist auf der Suche nach ihrem Freund Warren. Spätestens als sie auf einer Party Spike durch das ...
31-03-2019
VOX
Geheimnisvolle Zutaten
Buffy hat einen Job in einem Hamburger-Restaurant angenommen, das mit einer geheimen Zutat wirbt. Als immer wieder Kollegen auf mysteriöse Weise verschwinden und Buffy eine ...
31-03-2019
VOX
Die Liebe Liebe
Buffy ist genervt - ständig hängt Spike bei ihr herum. Dawn vermutet, dass Spike in Buffy verliebt ist, was diese ziemlich schockiert. Als Spike dann eines Abends sein ...
31-03-2019
VOX
Die Auferstehung (2)
Nachdem Willow bei dem Wiedererweckungs-Ritual unterbrochen wurde, rechnet keiner der Freunde mit dem Gelingen des Zaubers. Doch Buffy erwacht in ihrem eigenen Grab! Inzwischen ...
31-03-2019
VOX
Die Auferstehung (1)
Nachdem Buffy ihr Leben geopfert hat, um die Welt zu retten, soll ein Buffy-Roboter den Eindruck vermitteln, dass sie noch lebt. Willow kann sich mit dieser Situation nicht abfi ...
31-03-2019
VOX
Die Zeitschleife
Buffy braucht unbedingt Geld, um den Lebensunterhalt für sich und Dawn zu bestreiten. Als sie feststellt, dass sie bei den Vorlesungen am College den Anschluss verloren hat ...
31-03-2019
VOX
Die Liebe Liebe
Buffy ist genervt - ständig hängt Spike bei ihr herum. Dawn vermutet, dass Spike in Buffy verliebt ist, was diese ziemlich schockiert. Als Spike dann eines Abends sein ...
31-03-2019
VOX
Böses Erwachen
Buffy und ihre Freunde bereiten sich auf die Jagd nach Maggies Monsterkreatur Adam vor. Ausgerechnet jetzt erwacht Faith aus dem Koma und will sich an Buffy rächen. Fü ...
31-03-2019
VOX
Die Initiative
Spike kann aus dem unterirdischen Labor ausbrechen, in dem er gefangen war. Dieses Labor gehört der \"Initiative\
31-03-2019
VOX
Sein Und Schein
Buffys Mutter leidet nach wie vor an einer geheimnisvollen Krankheit, und keiner der behandelnden Ärzte kann sich einen Reim darauf machen. Buffy vermutet, dass eine hö ...
31-03-2019
VOX
Der Yoko-faktor
Mit einem Trick hat Adam Spike auf seine Seite gezogen. Nun versucht Spike durch Gerüchte und Intrigen, Buffy und ihre Freunde auseinanderzubringen. Dies soll Buffy schw&au ...
31-03-2019
VOX
Gefährliche Spiele
Die Vampirjägerin Faith hat sich mit Bürgermeister Wilkins, der mit dem Bösen im Bunde ist und auf seinen \"Aufstieg\" hinlebt, gegen Buffy verschworen. Seit sie ...
31-03-2019
VOX
Das Geheimnis Der Fischmonster
An der Sunnydale Highschool trainiert die Schwimm-Mannschaft für die Meisterschaften. Plötzlich verschwinden einige Mitglieder des Teams und tauchen später als Fi ...
31-03-2019
VOX
Qual Der Wahl, Die
Herbstköniginwahl an der Highschool in Sunnydale: Neben Cordelia stellt sich auch Buffy zur Wahl, die sich nach etwas Normalität in ihrem Leben sehnt. Zwischen den Kon ...
31-03-2019
VOX
Der Fluch Der Zigeuner
Buffy wird von Albträumen gequält, in denen Drusilla Angel vernichtet. Zur gleichen Zeit taucht bei Jenny Calendar ein geheimnisvoller Zigeuner auf. Er erinnert sie da ...
31-03-2019
VOX
Neue Wächter, Der
Buffy und Faith haben eine ganze Bande bewaffneter Vampire am Hals. Doch damit nicht genug: Völlig unerwartet taucht auch noch der neue Wächter Wesley Wyndam-Pryce in ...
31-03-2019
VOX