Die Intelligence Unit untersucht einen grauenhaften Fall. Es stellt sich heraus, dass der Tote ein Mikrophon des CPD am Körper trug. Burgess lernt währenddessen ihre neue Partnerin Julie Tay kennen, die zuvor an einem der berüchtigsten Reviere der Stadt gearbeitet hat. Gemeinsam bestehen sie ihren ersten Einsatz, und Tay erzählt einiges aus ihrer Vergangenheit. Commander Crowley konfrontiert Lindsay derweil mit unangenehmen Fragen.
Bron: VOX
Gehirnwäsche
Burgess und Lindsay sind als Erste vor Ort, als eine Frau einen Mann verletzt und danach vom Tatort flieht. Sie finden eine junge Frau mit der Tatwaffe, die sich als Opfer einer ...
09-11-2024
VOX
ärger Im Anzug
Erin zieht wieder bei Voight ein. Da er ihr nicht vertraut, beauftragt er Halstead, rund um die Uhr auf sie aufzupassen. Als Burgess und Roman einen Verdächtigen verfolgen, ...
14-09-2024
VOX
Feuerpause
Die Gewalt eskaliert, und Chicago steht vor einem blutigen Bandenkrieg. Nachdem eine Mutter von zwei Kindern unschuldig ins Kreuzfeuer geriet, organisieren Voight und Stadtrat R ...
13-04-2024
VOX
Kriegsversehrt
Die Ermittler untersuchen einen Bombenanschlag auf ein Rekrutierungsbüro der US-Armee. Die Spur führt zu einer Moschee, deren Leiter unter Verdacht gerät. Atwater ...
02-03-2024
VOX
Auf Knien
Ein College-Student und Basketball wird tot aufgefunden. Zuvor hatte er gegen Polizeigewalt demonstriert. Das Team des CPD ermittelt in einer politisch aufgeladenen Situation, u ...
21-11-2020
VOX
Monsterjagd
Chicago wird von einer Gang aus El Salvador heimgesucht. Die Ermittler beginnen die Zusammenarbeit mit einem Detective, der ihnen dabei helfen soll, den brutalen Machenschaften ...
20-11-2020
VOX
Streng Vertraulich
Kim Burgess arbeitet mit einem Informanten zusammen. Dieser soll ihr dabei helfen, einen rücksichtslosen Zuhälter und seinen Prostitutionsring hoch fliegen zu lassen. ...
13-11-2020
VOX
Auf Abwegen
Als Jay mit Camila Vega feiert, wird er in die Ermittlungen um einen mit Drogen verbundenen Mord verwickelt. Schließlich wird er vor die Wahl gestellt: Wem gegenüber ...
07-11-2020
VOX
24 Stunden
Tommy Wells Tochter ist tot. Die Ermittlungen führen in die Vororte Chicagos. Unterdessen findet Voight heraus, wer geheime Informationen des 21. Bezirks des Chicago Police ...
06-11-2020
VOX
Odessa
Bewusstlos wird der Kongressabgeordnete Scott Graynor, ein Freund von Voight, in einem Hotelzimmer gefunden. Neben ihm liegt ein totes, ukrainisches Mädchen. Während d ...
31-10-2020
VOX
Tödliches Date
Ein trauernder Vater sucht nach einem Profikiller, der seine Tochter ermordet hat. Detective Alvin Olinsky soll den Mord an der Tochter seines Auftraggebers vergelten und gibt s ...
12-04-2019
VOX
Die Krieger
Verzweifelt ist das Team auf der Suche nach einem entführten Jungen. Der Fall steht in enger Verbindung zu den Gangs in Chicago. Die Suche führt sie zu einem ehemalige ...
30-10-2020
VOX
Gehirnwäsche
Burgess und Lindsay sind als Erste vor Ort, als eine Frau einen Mann verletzt und danach vom Tatort flieht. Sie finden eine junge Frau mit der Tatwaffe, die sich als Opfer einer ...
09-11-2024
VOX
Licht Ins Dunkel
Kelly Severide wird zu einem Verhör aufs Polizeirevier gebracht, nachdem mit seinem Auto ein Unfall mit Todesfolge verursacht worden ist. Im Rahmen der Ermittlungen gelingt ...
24-08-2018
VOX
Auf Eigene Faust
Bei einem gemeinsamen Abendessen warnt Sergeant Platt ihren Vater Robert vor dessen neuer Freundin Natalie, die es möglicherweise nur auf sein Geld abgesehen habe. Spä ...
06-07-2018
VOX
Auf Der Jagd
Olinskys Tochter Lexi befindet sich unter den Verletzten eines gewaltigen Großbrands, der in einer Lagerhalle ausgebrochen war, und ist in einem kritischen Zustand. Es ste ...
26-04-2019
VOX
ärger Im Anzug
Erin zieht wieder bei Voight ein. Da er ihr nicht vertraut, beauftragt er Halstead, rund um die Uhr auf sie aufzupassen. Als Burgess und Roman einen Verdächtigen verfolgen, ...
14-09-2024
VOX
Dreck Am Stecken
Aufgrund der Beschwerde eines genervten Nachbarn kommen Burgess und Officer Sorensen zum Haus des Baseballspielers Jake McCoy. Dort finden sie die Leiche eines 16-jährigen ...
03-08-2018
VOX
Der Wohltäter
Das Team wird zu einem Bankraub gerufen. Doch vor Ort legt sich Voight mit Hailey Upton vom Raub- und Mordderzernat an, die versucht, den Fall für ihre Einheit zu gewinnen. ...
31-05-2019
VOX
Kriegsversehrt
Die Ermittler untersuchen einen Bombenanschlag auf ein Rekrutierungsbüro der US-Armee. Die Spur führt zu einer Moschee, deren Leiter unter Verdacht gerät. Atwater ...
02-03-2024
VOX